Un policier d'Oxnard tire sur un corps

Dec 30, 2023

Note de l'éditeur: La vidéo policière intégrée au bas de cette histoire contient des images qui peuvent déranger.

La police d'Oxnard a publié mardi une vidéo de près de 17 minutes montrant le meurtre d'un homme d'Oxnard par l'un des agents de l'agence le mois dernier.

Il s'agit de la troisième sortie vidéo de ce type de l'agence depuis la mi-mars, après deux fusillades mortelles par des agents du département de police d'Oxnard.

La nouvelle vidéo contient à la fois des images de caméras portées sur le corps de l'officier qui a tiré avec son arme de poing peu après minuit le 28 avril, ainsi que des images de caméras de sécurité des appartements où l'incident s'est produit.

L'officier Manuel Garcia a répondu à l'immeuble de deux étages au 235 E. Seventh St. vers 12 h 15 pour aider les pompiers d'Oxnard avec un "sujet non coopératif".

L'homme, identifié plus tard comme Michael Owens, 24 ans, avait besoin de soins médicaux et avait apparemment eu des hallucinations, a déclaré la police à propos de l'appel initial.

La vidéo du département, qui comprenait des sous-titres et des récits de policiers, comprenait également l'audio de plusieurs appels au 911, y compris un appel d'Owens.

On peut entendre Owens dire au répartiteur: "Salut, ouais, je suis Michael Owens. … Je ne vais pas très bien en ce moment et j'ai besoin du 911 ici … à la mission de sauvetage."

Owens faisait référence à la mission de sauvetage du comté de Ventura à proximité. La police d'Oxnard a déclaré que l'immeuble était apparemment associé à l'organisation à but non lucratif, qui dessert la population sans abri.

Owens n'était pas locataire de l'immeuble cette nuit-là, a déclaré le Cmdr de la police d'Oxnard. Alex Arnet.

Lors de l'appel d'Owens au 911, lorsqu'on lui a demandé s'il avait besoin d'un ambulancier ou de la police, Owens a dit au répartiteur qu'il avait besoin d'un ambulancier. Son appel a alors apparemment été transféré.

La vidéo de la caméra portée sur le corps de Garcia montre la vue au niveau de la poitrine de l'officier lorsqu'il arrive sur les lieux et parle aux pompiers de la ville rassemblés le long d'une passerelle au niveau inférieur du bâtiment. Les pompiers ont dit à l'officier qu'Owens s'était barricadé dans une pièce à l'étage, identifiée plus tard comme une salle de bain commune qui ne peut pas être verrouillée de l'intérieur.

Alors que Garcia était toujours au niveau inférieur en train de parler aux pompiers, on peut voir Owens, torse nu, sortir de la salle de bain. On peut entendre l'officier l'appeler: "Hé, écoute-moi, mec. Peuvent-ils t'aider?"

"Non", répond Owens avant de retourner dans la salle de bain.

On peut entendre un pompier dire à l'officier qu'Owens était là-haut et "a commencé à devenir agressif" et qu'il s'était coupé au poignet gauche avec un couteau.

Garcia monte la cage d'escalier. « Hé, mon pote ? Hé, mon pote », crie-t-il. La salle de bain était à environ 45 pieds de la position de Garcia.

"Michael, pouvez-vous sortir s'il vous plaît", appelle l'officier, puis lui dit : "Viens ici, s'il te plaît ? Asseyez-vous pour que nous puissions vous aider."

Owens, torse nu, peut être vu sortir de la salle de bain, puis revenir, avant de ressortir tenant un couteau. Une photo de l'arme incluse dans la vidéo et les informations fournies montrent que la lame mesurait environ 8 pouces et qu'il s'agissait d'un couteau pliant standard.

La vidéo de la caméra corporelle de l'officier montre Owens marchant vers lui alors que Garcia crie: "Asseyez-vous simplement. N'apportez rien avec vous."

Alors qu'Owens continue d'avancer, la vidéo de l'officier montre son ombre sur le mur, son arme levée, alors qu'il continue de donner des ordres. "N'attrape pas ce couteau !" García appelle.

Alors qu'Owens se rapproche, environ sept coups de feu peuvent être entendus. Owens tombe sur la passerelle et peut être entendu crier de douleur.

Owens se relève alors et attrape apparemment Garcia. La vidéo sous-titrée le montre en train de dire: "Donne-moi le pistolet! Espèce de petit b----!" Son bras gauche, montré en train d'atteindre l'officier, est ensanglanté. Deux autres coups de feu sont entendus avant la fin de la séquence vidéo de l'officier.

La vidéo de la caméra de sécurité de l'immeuble a montré une vue à vol d'oiseau de l'interaction. On y voit Garcia debout en haut de la cage d'escalier dans une posture détendue alors qu'il s'adresse initialement à Owens.

Après le coup de feu initial de Garcia, la vidéo de sécurité de l'appartement montre Garcia reculant en haut des escaliers alors qu'Owens se lève et attrape l'arme de l'officier.

Les images semblent également montrer qu'Owens attrape l'officier, les deux se livrant à une courte lutte physique avant que Garcia ne tire les coups qui mettent fin à la rencontre.

Owens a été soigné sur les lieux et emmené en ambulance au centre médical du comté de Ventura. Il est décédé deux jours plus tard des suites de ses blessures.

Arnett, le commandant, a déclaré que le département avait eu au moins une interaction précédente avec Owens.

Le département d'Oxnard a déclaré mardi que Garcia travaillait pour l'agence depuis avril 2018 dans la division des patrouilles et qu'il s'agissait de sa première fusillade.

Il a été placé en congé administratif après l'incident, ce qui est une procédure standard, et n'a pas repris ses fonctions, a indiqué l'agence. Sa date de retour n'a pas été déterminée. L'usage de la force fera l'objet de multiples enquêtes, ce qui est également une pratique courante.

Le chef Jason Benites a déclaré dans un communiqué de presse qu'il était important de partager la vidéo avec la communauté dans le cadre de l'engagement de l'agence en matière de transparence.

Le 12 mars, un officier a tiré et tué Adam Barcenas, 60 ans, alors qu'il avançait vers la police avec un gros poteau métallique lors d'une enquête sans rapport avec DUI dans le centre-ville.

Le 7 avril, la police a abattu Christian Baltazar Torrez, 18 ans, alors qu'il s'approchait d'agents alors qu'il tenait un couteau près de l'Oxnard College.

La police a déclaré que l'enquête sur la fusillade du 28 avril impliquant un officier était toujours en cours. Toute personne ayant été témoin de l'incident ou disposant d'informations supplémentaires est priée de contacter le détective Meagan Tobey au 805-385-7755 ou [email protected].

Note de l'éditeur : cette histoire a été mise à jour. Michael Owens n'était pas locataire de l'immeuble la nuit de la fusillade, mais on ne sait pas s'il vivait sur place dans le passé.

Cette histoire peut être mise à jour.