Version Apple iOS 16 : devriez-vous mettre à niveau ?

Dec 12, 2023

Atterrissage! Apple iOS 16 et iPadOS 16 sont arrivés pour les iPhones et iPads du monde entier. Les mises à jour apportent une pléthore de nouvelles fonctionnalités, fonctionnalités et correctifs de sécurité importants. Mais je peux aussi révéler beaucoup de bogues dans les nouvelles versions, et la mise à niveau maintenant est un risque. Voici tout ce que vous devez savoir.

Conseil : ajoutez cette page à vos favoris car je la tiendrai à jour si/lorsque de nouveaux problèmes sont détectés. Je rendrai mon verdict final dans une semaine.

Mise à jour du 20/09 : Verdict final ci-dessous.

AppleiOS 16

C'est pour qui?

Apple iOS 16 et iPadOS 16 ont abandonné la prise en charge des gammes iPhone 6S et iPhone 7 et iPod Touch, ainsi que de l'iPad Mini 4 et de l'iPad Air 2. Tous les nouveaux appareils sont pris en charge.

Plus tôt cette année, Apple a admis des retards de mise à jour automatique, il est donc préférable de déclencher la mise à jour manuellement en accédant à Paramètres > Général > Mise à jour logicielle. Si vous utilisez un logiciel bêta plus récent (voir la section « The Road Ahead » à la fin), vous devez désinscrire votre appareil avant que la mise à jour n'apparaisse.

Remarque : ce guide ne se concentre pas sur les anciennes mises à jour iOS, iPadOS ou macOS, mais j'aborderai les problèmes pertinents dans ces guides. Vous pouvez lire mon guide de mise à niveau iOS 15.7 ici.

Les briseurs de marché

En règle générale, plus le logiciel apporte de modifications, plus il apporte de bugs. C'est pourquoi chaque nouvelle génération d'iOS et d'iPadOS a du mal à sortir, et iOS 16 / iPadOS 16 ne sont pas différents.

Un jour après la sortie, je vois des plaintes concernant des plantages de mise à jour, des retards de réponse tactile et des problèmes d'interface utilisateur accrocheurs. problèmes de synchronisation (y compris avec Apple Watch), un bogue de capture d'écran d'écran vide, des problèmes AirPlay, la messagerie MMS, les niveaux de volume et de luminosité sautent soudainement, et Apple Photos ne semble plus trouver de photos en double (mise à jour du 13/09 : ce dernier problème peut se résoudre automatiquement lorsque Photos réindexe votre collection).

Il existe également de nombreuses plaintes concernant l'épuisement de la batterie. Remarque : la décharge de la batterie augmente temporairement pendant 24/48 heures après les mises à jour iOS, donc cela doit être pris avec une pincée de sel pour le moment.

Alors, qu'est-ce que vous obtenez ?

Les notes de publication d'iOS 16 d'Apple sont épiques :

Écran verrouillé

- L'écran de verrouillage repensé vous offre de nouvelles façons de personnaliser votre écran de verrouillage en affichant vos photos préférées, en personnalisant les styles de police, en affichant des widgets, etc.

- Plusieurs écrans de verrouillage peuvent être créés et vous pouvez facilement basculer entre eux

- La galerie d'écran de verrouillage propose des suggestions personnalisées ainsi que des collections organisées par Apple pour votre écran de verrouillage

- Options de police et de couleur pour personnaliser l'apparence de la date et de l'heure sur votre écran de verrouillage

- Les widgets sur l'écran de verrouillage affichent des informations en un coup d'œil comme la météo, les niveaux de batterie, les événements du calendrier à venir, etc.

- Un nouvel effet place le sujet de la photo devant le temps (iPhone XS et ultérieur)

- Les styles de photo modifient le filtre de couleur, la teinte et le style de police des photos sur l'écran de verrouillage pour se compléter

- Les notifications apparaissent en bas de votre écran de verrouillage et peuvent être affichées dans une vue de liste étendue, une vue empilée ou une vue de comptage

Widgets d'écran de verrouillage Apple iOS 16

Se concentrer

- La liaison de l'écran de verrouillage connecte votre écran de verrouillage à un focus, vous pouvez donc activer un focus en passant à l'écran de verrouillage correspondant

- Les filtres de mise au point masquent le contenu distrayant dans des applications telles que Calendrier, Mail, Messages, Safari et des applications tierces

- La configuration simplifiée facilite et accélère le démarrage avec Focus, avec des suggestions personnalisées d'écran de verrouillage et d'écran d'accueil qui incluent des applications et des widgets pertinents pour le Focus que vous configurez

Mise au point Apple iOS 16

messages

- Modifiez un message jusqu'à 15 minutes après l'avoir envoyé et les destinataires voient un enregistrement des modifications

- Annuler l'envoi vous permet de rappeler n'importe quel message jusqu'à 2 minutes après l'avoir envoyé

- Marquer comme non lu permet de revenir facilement à une conversation plus tard

- SharePlay dans Messages vous permet de profiter d'activités telles que regarder des films, écouter de la musique, jouer à des jeux et plus encore avec des amis tout en envoyant des messages

- La collaboration offre un moyen simple d'inviter d'autres personnes à collaborer sur un fichier via Messages et d'obtenir des mises à jour d'activité dans le fil de discussion lorsque quelqu'un apporte une modification à un projet partagé

Poster

- La recherche améliorée fournit des résultats plus précis et complets et fournit des suggestions dès que vous commencez à taper

- Annuler l'envoi vous permet d'annuler la livraison d'un message dans les 10 secondes suivant l'envoi

- Envoi programmé pour l'envoi d'un e-mail à un jour et à une heure précis

- Le suivi affiche les e-mails envoyés qui n'ont pas reçu de réponse, en haut de votre boîte de réception afin que vous puissiez effectuer un suivi rapidement

- Me rappeler vous permet de programmer une date et une heure pour vous rappeler un e-mail

Safari et Passkeys

- Les groupes d'onglets partagés vous permettent de partager un ensemble d'onglets avec d'autres et de voir la mise à jour du groupe d'onglets instantanément lorsque vous travaillez ensemble

- Les pages de démarrage du groupe d'onglets peuvent être personnalisées avec différentes images d'arrière-plan et favoris pour chaque groupe d'onglets

- Les onglets épinglés dans les groupes d'onglets vous permettent d'épingler les sites Web fréquemment visités pour chaque groupe d'onglets

- La traduction de pages Web Safari ajoute la traduction des pages Web en turc, thaï, vietnamien, polonais, indonésien et néerlandais

- Les clés de passe offrent une prise en charge pour une méthode de connexion plus simple et plus sûre pour remplacer les mots de passe

- La synchronisation des clés d'accès via iCloud Keychain rend vos clés d'accès disponibles sur tous vos appareils Apple tout en les gardant cryptées de bout en bout

Mises à niveau Apple iOS 16 My Home, Moments, iMessage et Mail

Texte en direct

- La prise en charge de la vidéo Live Text vous permet d'interagir avec du texte dans une image vidéo en pause afin que vous puissiez copier, traduire, rechercher, partager, etc. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

- Les actions rapides vous permettent d'agir sur les données détectées dans les photos et les vidéos en un seul clic, afin que vous puissiez suivre les vols ou les expéditions, traduire des langues étrangères, convertir des devises, etc. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

Recherche visuelle

- Soulever le sujet de l'arrière-plan isole le sujet d'une image afin que vous puissiez le copier et le coller dans des applications telles que Mail et Messages (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

- Visual Look Up ajoute la reconnaissance des oiseaux, des insectes, des araignées et des statues dans vos photos (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

Siri

- La configuration facile des raccourcis permet d'exécuter des raccourcis avec Siri dès que vous téléchargez une application sans configuration préalable (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

- Un nouveau paramètre vous permet d'envoyer des messages sans que Siri ne vous demande de confirmer avant l'envoi

- "Hey Siri, qu'est-ce que je peux faire ici ?" vous aide à découvrir les capacités de Siri dans iOS et les applications simplement en demandant (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

- Option de raccrochage d'appel pour mettre fin aux appels téléphoniques et FaceTime avec Siri en disant "Hey Siri, raccroche". (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

Dictation

- La toute nouvelle expérience de dictée prend en charge l'utilisation simultanée de votre voix et de votre clavier pour saisir et modifier du texte (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

- La ponctuation automatique insère des virgules, des points et des points d'interrogation au fur et à mesure que vous dictez

- La prise en charge d'Emoji vous permet d'insérer des emoji à l'aide de votre voix (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR et versions ultérieures)

Dictée, cartes et raccourcis Apple iOS 16

Plans

- Le routage à plusieurs arrêts prend en charge l'ajout de jusqu'à quinze arrêts le long de votre itinéraire de conduite dans Maps

- Les cartes de transport dans Maps vous permettent de voir les soldes faibles et de réapprovisionner votre carte lorsque vous ajoutez des cartes de transport à Wallet, le tout sans quitter Maps

- Les tarifs de transport en commun vous indiquent le coût de votre trajet dans la région de la baie de San Francisco, à Londres, à New York et à San Diego

Apple Pay et Portefeuille

- Le suivi des commandes Apple Pay vous permet de recevoir des informations détaillées sur les reçus et le suivi des commandes dans Wallet pour les achats Apple Pay auprès des marchands participants

- Les cartes d'identité dans Wallet vous permettent de partager des informations vérifiées avec des applications nécessitant une vérification d'identité (iPhone 8 et versions ultérieures)

- Le compte Apple prend en charge le rechargement du solde de votre compte à partir de votre carte de compte Apple dans Wallet

Maison

- L'application Home repensée facilite la navigation, l'organisation, l'affichage et le contrôle de vos accessoires de maison intelligente

- L'onglet Accueil intègre désormais tous vos accessoires, pièces et scènes dans un seul onglet pour une vue de toute la maison, vous permettant de voir toute votre maison en un coup d'œil

- Les catégories pour les lumières, le climat, la sécurité, les haut-parleurs et les téléviseurs, et l'eau vous permettent d'accéder rapidement à tous les accessoires pertinents organisés par pièce et d'afficher des informations d'état plus détaillées

- La nouvelle vue de la caméra affiche jusqu'à quatre caméras à l'avant et au centre de l'onglet Accueil, faites défiler pour voir toutes les vues de caméra supplémentaires dans votre maison

- Les tuiles d'accessoires repensées comportent des icônes plus reconnaissables visuellement qui sont de couleur assortie à leur catégorie, et de nouveaux comportements pour des commandes d'accessoires plus précises

Apple iOS 16 Health, Live Captions, mises à jour du portefeuille

Santé

- La fonction Médicaments vous aide à suivre et à gérer vos médicaments, vitamines et suppléments en créant une liste, des horaires et des rappels personnalisés, puis en affichant la journalisation au fil du temps

- Ajoutez des médicaments à l'aide de l'appareil photo de votre iPhone (iPhone XS, iPhone XR et versions ultérieures)

- Les alertes d'interaction vous informent s'il y a une interaction critique lorsque vous ajoutez un nouveau médicament

- Les notifications d'écart de cycle vous alertent si vos cycles menstruels enregistrés présentent un schéma de règles peu fréquentes, de règles irrégulières, de règles prolongées ou de saignotements persistants

- Les invitations pour le partage de santé permettent à vos proches de partager facilement et en toute sécurité leurs données de santé avec vous

- Les rappels de partage de santé vous offrent transparence et contrôle sur les données de santé que vous partagez avec vos proches

Nouvelles

- My Sports vous permet de suivre facilement vos équipes et ligues préférées et de regarder les temps forts directement dans l'application News

- Les favoris vous permettent d'accéder facilement aux chaînes et aux sujets que vous lisez le plus, dans un endroit cohérent près du haut de votre flux Aujourd'hui

- Les nouvelles pages d'accueil offrent des flux de sujets visuellement mis à jour et plus faciles à parcourir pour les nouvelles locales, les équipes sportives et les ligues, et plus encore

Partage Familial

- La configuration améliorée du compte enfant facilite la création d'un compte pour un enfant avec les bons contrôles parentaux, y compris les restrictions multimédias adaptées à l'âge

- La configuration de l'appareil pour un enfant vous permet d'utiliser Quick Start pour configurer facilement un nouvel appareil iOS ou iPadOS pour votre enfant avec vos contrôles parentaux sélectionnés en place

- Les demandes de temps d'écran dans les messages facilitent encore plus l'approbation ou le refus des demandes de votre enfant

- Family Checklist vous donne des conseils et des suggestions comme mettre à jour les paramètres de contrôle parental d'un enfant, activer le partage de position ou simplement vous rappeler de partager votre abonnement iCloud+ avec tout le monde

Partage familial Apple iOS 16

Contrôle de sécurité

- Le contrôle de sécurité est une nouvelle section dans les paramètres pour aider les personnes en situation de violence domestique ou conjugale à réinitialiser rapidement l'accès qu'elles ont accordé aux autres

- La réinitialisation d'urgence vous permet d'agir rapidement pour réinitialiser l'accès à toutes les personnes et applications, y compris la désactivation du partage de position via Find My, la réinitialisation des autorisations de confidentialité pour les applications, etc.

- Gérer le partage et l'accès vous aide à examiner et à personnaliser les applications et les personnes pouvant accéder à vos informations

Accessibilité

- La détection de porte dans Magnifier localise une porte, lit les signes et symboles qui l'entourent et vous donne des instructions sur la façon d'ouvrir la porte (iPhone 12 Pro et iPhone 13 Pro)

- La mise en miroir d'Apple Watch offre un contrôle total d'Apple Watch depuis l'iPhone et prend en charge l'utilisation de Switch Control, Voice Control ou de toute autre fonction d'assistance sur iPhone pour tirer le meilleur parti de votre Apple Watch

- Live Captions (bêta) convertit automatiquement l'audio en texte pour que les utilisateurs sourds ou malentendants puissent suivre plus facilement les appels et le contenu multimédia (iPhone 11 et versions ultérieures)

- Le contrôleur Buddy aide les utilisateurs souffrant de troubles cognitifs à obtenir l'aide d'un soignant ou d'un ami tout en jouant à un jeu, en combinant les entrées de plusieurs contrôleurs de jeu en un seul

- VoiceOver est désormais disponible dans plus de 20 nouvelles langues et paramètres régionaux, dont le bengali (Inde), le bulgare, le catalan, l'ukrainien et le vietnamien

- Le mode d'orthographe de la commande vocale vous donne la possibilité de dicter des noms, des adresses ou d'autres orthographes personnalisées lettre par lettre

Cette version inclut également d'autres fonctionnalités et améliorations :

- L'application Fitness vous permet de suivre et d'atteindre vos objectifs de fitness même si vous n'avez pas encore d'Apple Watch, en utilisant les capteurs de mouvement de l'iPhone pour vous donner une estimation de vos calories pour contribuer à votre objectif quotidien Move

- Prise en charge des AirPods Pro (2e génération)

- L'audio spatial personnalisé utilise la caméra TrueDepth sur iPhone pour créer un profil personnel pour l'audio spatial qui offre une expérience d'écoute plus précise et immersive sur les AirPods (3e génération), AirPods Pro (1re et 2e génération), AirPods Max

- Handoff dans FaceTime vous permet de déplacer facilement les appels FaceTime de votre iPhone vers votre iPad ou Mac, et vice versa

- Les mises à jour Memoji incluent plus de poses d'autocollants, de coiffures, de couvre-chefs, de nez et de couleurs de lèvres

- Quick Note ajoute la prise en charge de la prise de note dans n'importe quelle application sur votre iPhone et l'ajout de liens pour créer un contexte et trouver facilement du contenu

- La caméra de traduction vous permet de traduire le texte autour de vous à l'aide de la caméra dans l'application de traduction

- La détection des doublons dans Photos identifie les photos en double afin que vous puissiez nettoyer rapidement votre bibliothèque

- Le flou de premier plan pour les photos de portrait dans l'appareil photo floute les objets au premier plan pour un effet de profondeur de champ plus réaliste (iPhone 13, iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max)

- Les listes épinglées dans les rappels vous aident à naviguer rapidement vers vos listes de favoris

- La recherche sur l'écran d'accueil permet d'accéder à Spotlight directement depuis le bas de l'écran d'accueil, ce qui facilite l'ouverture d'applications, la recherche de contacts ou l'obtention d'informations sur le Web

- Envoyez automatiquement des messages dans CarPlay pour ignorer l'étape de confirmation lors de l'envoi de messages

- Rapid Security Response apporte des améliorations de sécurité importantes à vos appareils encore plus rapidement, car elles peuvent être appliquées automatiquement entre les mises à jour logicielles standard

Mise à jour : bien qu'il ne soit pas répertorié dans les notes de version, iOS 16 apporte également discrètement une prise en charge en retard du format d'image AVIF. Plus d'informations ici.

Oui, c'est beaucoup. Cela dit, bon nombre de ces améliorations sont itératives, ce qui ne devrait pas être une surprise après 16 générations de logiciels iPhone.

Les nouvelles commandes de l'écran de verrouillage sont la véritable tête d'affiche. Il s'agit d'un rattrapage essentiel pour Android et a été programmé pour coïncider avec les nouveaux écrans iPhone 14 Pro et iPhone 14 Pro Max toujours allumés.

Sécurité iOS 16

Apple iOS 16, comme la version surprise iOS 15.7, contient également 11 mises à jour de sécurité. Le plus important concerne CVE-2022-32917, une vulnérabilité dans le noyau iOS, qui a le potentiel de permettre aux pirates d'exécuter du code malveillant sur votre iPhone et iPad.

iOS 16 contient également deux autres correctifs pour les vulnérabilités du noyau, deux correctifs dans WebKit (le moteur derrière Safari) et des correctifs pour les failles dans Contacts, Maps, MediaLibrary et Shortcuts.

Verdict Apple iOS 16 : Attendez et obtenez iOS 15.7 à la place

À moins que vous n'aimiez vivre à la pointe de la technologie, le nombre et la variété de bogues signalés dans iOS 16 signifient que je m'en abstiendrais pour l'instant. Les mises à jour de sécurité sont essentielles, mais elles peuvent être ajoutées via iOS 15.7, qui semble beaucoup plus stable.

Apple pousse généralement plusieurs mises à jour de corrections de bogues dédiées après chaque nouvelle génération iOS/iPadOS. Je m'attends donc à ce que iOS 16.0.1 arrive dans quelques jours et que 16.0.2 et iOS 16.0.3 suivent peu de temps après. Au crédit d'Apple, il travaille sans relâche pour éliminer les bogues dans les nouvelles générations d'iOS.

20/09 : Verdict final - comme prévu, la semaine dernière, un grand nombre de bogues iOS 16 ont été signalés, et iOS 16.0.1 était un correctif pour iPhone 14 uniquement. Par conséquent, si vous êtes toujours sur iOS 15, je vous conseillerais de mettre à jour vers iOS 15.7, qui semble solide comme un roc.

Quant à ceux déjà sur iOS 16, Apple a commencé à tester en version bêta iOS 16.1, qui apporte avec lui un certain nombre de fonctionnalités qui ont manqué le lancement d'iOS 16. Celles-ci incluent des personnalisations d'écran de verrouillage, la prise en charge des accessoires Matter, la « charge d'énergie de nettoyage », un indicateur de pourcentage de batterie pour la barre d'état, une nouvelle interface utilisateur de capture d'écran et plus encore.

Apple a également promis un correctif pour l'étrange bogue de tremblement de l'appareil photo de l'iPhone 14 Pro, vraisemblablement sous la forme d'iOS 16.0.2. Il est actuellement difficile de savoir si cela contiendra des appareils supplémentaires ou sera publié pour les iPhones plus anciens. Dans les deux cas. vous pouvez vous attendre à plusieurs mises à jour « mineures » d'iOS 16 (iOS 16.0.2, iOS 16.0.3, etc.) pour tous les modèles, même avant le lancement d'iOS 16.1 le mois prochain.

La route à suivre

Attendez-vous à ce que iOS 16.0.1 ou même iOS 16.1 se lance rapidement. Je soupçonne qu'il n'y aura même pas de période bêta si c'est la première. Si vous souhaitez un accès anticipé aux prochaines mises à jour d'iOS 16, rejoignez le programme logiciel Apple Beta.

___

Suivez Gordon sur Facebook